Two versatile bodies, one rhythm